Українська двомовна програма в Едмонтоні була створена з метою збереження та популяризації української мови й культури серед молодого покоління. Програма пропонує вивчати різні дисципліни як англійською, так і українською мовами, що сприяє розвитку мовних навичок та культурної ідентичності. Завдяки підтримці зі сторони влади та громади, ця ініціатива продовжує відігравати важливу роль у збереженні української культури у Канаді. У цій статті на edmonton1.one розкажемо детальніше про цю програму.
Історія програми
Українську двомовну програму було створено в Едмонтоні у 1974 році. Її було введено у систему Едмонтонської шкільної ради, починаючи з дитячого садочку. Проте 2013-2014 навчальний рік був останнім роком, коли програма діяла у мережі всіх державних шкіл Едмонтона. Програму було значно скорочено через зниження її популярності.
У 1984 році програму було введено у католицькому шкільному окрузі Едмонтона. У 2015 році Едмонтонська католицька шкільна рада відзначила 40-річчя роботи програми. У католицьких школах програма працює і досі.
Програма також поширилася на державні школи Елк-Айленду. Наразі програма доступна у католоцьких школах та школах Елк-Айленду. Далі розкажемо про діяльність програми на прикладі окремої католицької школи.
Українська двомовна програма у Католицькій школі Св. Брендана
Едмонтонська католицька школа Св. Брендана приймає дітей з усього світу. Особливо у цей непростий час школа рада вітати дітей з України.
Українська двомовна програма у школі надає учням школи багатий досвід. Програма досліджує багато важливих аспектів української культури. Учні беруть участь у різних заходах, які допомагають їм краще зрозуміти українську католицьку віру. Учні школи активно вчаться розуміти, читати, говорити та писати українською. Студенти навіть мають можливість пройти тестування ЗНО з української мови як іноземної. Українська двомовна програма створює унікальне середовище для розвитку основних знань і різних навичок, що сприяють культурному розвитку особистості та збільшують економічний і кар’єрний потенціал молодого покоління.
Вивчення української як іноземної мови значно підвищує академічний рівень та якість знань, допомагає засвоєнню інших іноземних мов, сприяє розумінню багатокультурного контексту Канади, а також розширює можливості кар’єрного росту та лідерства у громаді. Вивчення української мови дітьми з українських сімей сприяє визнанню українців у глобальній спільноті.
Про Українську двомовну програму у школах Елк-Айленду
В Елк-Айленді кілька шкіл також забезпечують українсько-англійську двомовну освіту від дитячого садка до молодшої та старшої школи.
У дитячому садку Католицької школи Святого Миколая акцент ставиться на вивченні навичок усної української мови. Діти беруть участь у різних заходах, таких як розповідання історій, співання українських пісень, драматичні або лялькові вистави. З 1 по 4 клас учні вивчають математику, природознавство та мистецтво англійською та українською мовами, а також релігію, суспільствознавство, музику, образотворче мистецтво та фізкультуру лише українською.
У середній Католицькій школі Святої Терези основна частина навчання проходить англійською мовою, а українська мова та християнська етика викладаються українською. У старших класах доступна програма, де навчання проходить лише українською.
Двомовна українська програма відкрита для всіх і не вимагає попереднього досвіду вивчення української мови. Учні можуть вступити на програму у дитячому садочку або у першому класі та мають можливість відмовитися від програми у будь-який момент. Як ми вже зазначили, у такій програмі багато переваг. Окрім підтримки української культури, це ще можливість розвинути критичне мислення, творчі навички та удосконалити знання.